證券代碼：601777 證券簡稱：力帆股份 公告編號：臨2013-009
力帆實業（集團）股份有限公司
關于2013年度日常關聯交易計劃的公告
本公司及董事會全體成員保證公告內容不存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實、準確和完整承擔個別及連帶責任。
一、 關聯交易概述
根據上海證券交易所《股票上市規則》對上市公司日常關聯交易的相關規定和要求，公司根據日常關聯交易情況，對2013年度的日常關聯交易計劃如下：
單位：萬元
| 交易類別 | 交易詳情 | 關聯方 | 預計金額 | 名稱及數量 | 定價方式 |
| 商標許可 | 許可商標予關聯方 | 重慶力帆控股有限公司 | 100 | 商標3個 |
|
| 摩托車發動機配件 | 購買摩托車發動機配件 | 重慶市渝帆機械有限公司 | 12,500 | 曲軸箱組合2,600,000個 | 參照市場定價 |
| 汽車發動機配件 | 購買汽車發動機配件 | 重慶帝瀚動力機械有限公司 | 5,751 | 曲軸箱總成36,400個 | 參照市場定價 |
上述交易構成關聯交易，并須獲得股東大會的批準，與該關聯交易有利害關系的關聯人將放棄行使在股東大會上對該議案的投票權。本次關聯交易不構成重大資產重組。
二、 關聯方介紹和關聯關系
1．重慶力帆控股有限公司：
重慶力帆控股有限公司（下稱：力帆控股）是成立于2003年11月19日的有限責任公司，目前持有重慶市工商局于2008年1月8日頒發的《企業法人營業執照》（注冊號：渝碚500109000001199），注冊資本為12億元，實收資本為12億元，法定代表人為陳巧鳳，住所為重慶北碚區同興工業園區B區，經營范圍為利用公司自有資金向工業、高科技產業、房地產業、體育文化產業進行投資（以上經營范圍不含吸收社會存款在內的金融業務），研制、生產、銷售：汽車零部件、摩托車零部件、內燃機零部件（不含汽車、摩托車、內燃機發動機制造）；銷售：金屬材料及制品（不含稀貴金屬）、電器機械及器材、儀器儀表、電子產品、通訊設備（不含無線電發射及地面接收裝置）。營業期限無。尹明善、陳巧鳳、尹喜地、尹索微直接和通過重慶匯洋控股有限公司間接持有力帆控股合計100%股權。力帆控股持有本公司股份618,592,650股，占公司目前股本總額的65.0161%。
2．重慶市渝帆機械有限公司
重慶市渝帆機械有限公司（下稱：渝帆機械），成立于2000年6月1日，目前持有重慶市工商局江北區分局于2007年7月10日頒發的《企業法人營業執照》（注冊號：渝北5001122100999），注冊資本為3,000萬元，實收資本為3,000萬元，法定代表人為周道倫，企業類型為有限責任公司，住所為重慶科技產業園6號，經營范圍為壓鑄件制造、加工、銷售；銷售：金屬鑄件及零部件。國家法律、法規禁止經營的不得經營；國家法律、法規規定應經審批而未獲得審批前不得經營。營業期限無。力帆科技動力有限公司持有渝帆機械30％的股權；重慶渝江壓鑄有限公司持有渝帆機械70％的股權。
3. 重慶帝瀚動力機械有限公司
重慶帝瀚動力機械有限公司（下稱：帝瀚動力），成立于2012年2月13日，目前持有重慶市璧山縣工商局于2012年2月13日頒發的《企業法人營業執照》（注冊號：渝璧500227000030798），注冊資本為5,000萬元，實收資本為5,000萬元，法定代表人為朱俊翰，企業類型為有限責任公司，住所為重慶市璧山縣工業園區河西片區，經營范圍為許可經營范圍：無；一般經營項目：研發、生產、銷售汽車發動機缸體、缸蓋、曲軸（以上范圍以公司登記機關核定為準）。營業期限無。重慶力帆汽車發動機有限公司 36%，重慶藍黛動力傳動機械股份有限公司 32%，重慶藍黛科博傳動技術有限責任公司 32%。
上述關聯人財務狀況和經營情況良好，具備履約能力，上述關聯交易的發生系本公司正常經營所需。
三、 定價政策和定價依據
上述關聯交易為公司日常經營行為，以市場價格為依據，遵循公平、公正、公允的定價原則，交易雙方協商定價。市場價格以交易發生地的市場平均價格為準，在無市場價格參照時，以成本加合理的適當利潤作為定價依據。
四、 交易目的及對上市公司的影響
公司（包括下屬子公司）根據日常經營和業務發展的需要，公司（包括下屬子公司）與公司控股股東力帆控股及其下屬企業發生商標許可日常關聯交易、向重慶市渝帆機械有限公司和重慶帝瀚動力機械有限公司采購摩托車發動機配件、汽車發動機配件，有利于降低公司經營費用，日常關聯交易對公司是必要的，符合公司的實際情況和公司利益，未損害全體股東特別是中小股東的合法權益，不影響公司獨立性，公司主要業務亦未因上述關聯交易而對關聯方形成依賴。
五、 審議程序
1、董事會表決情況和關聯董事回避情況
公司第二屆董事會第二十五次會議已審議通過上述關聯交易，關聯董事尹明善、陳巧鳳、尹喜地、尹索微和陳雪松回避表決。
2、獨立董事發表的獨立意見
獨立董事意見：我們認為2012年度公司與關聯方之間的關聯交易活動均按照一般市場經濟原則進行，是合法、公允的，不存在損害公司及非關聯股東利益的情況。公司為保護中、小股東的權益所采取的措施為避免不正當交易提供了相應的法律保障。公司已采取必要措施對其他股東的利益進行保護。2013年日常關聯交易計劃系在2012年度關聯交易的基礎上做出，涉及的關聯交易有利于實現優勢互補和資源合理配置，在生產經營中發揮協同效應、降低公司經營成本，增強公司綜合競爭力。
3、上述關聯交易尚需公司2012年度股東大會審議通過。
六、 備查文件
1、 公司第二屆董事會第二十五次會議決議
2、 公司第二屆監事會第十次會議決議
3、 獨立董事獨立意見
特此公告。
力帆實業（集團）股份有限公司董事會
二〇一三年三月二十八日
